青年学者讲座首期：托尔斯泰译《道德经》

2023-08-28 41 下载

本讲座关注列夫·托尔斯泰如何将中国古代道教经典老子的《道德经》从英语、法语和德语翻译成俄语。

主讲人初金一博士将从托尔斯泰在完成《安娜·卡列尼娜》后开始阅读老子出发，探讨阅读和翻译老子在托尔斯泰晚年思想发展中的意义。

托尔斯泰将老子塑造为俄罗斯和欧洲的世界哲学共同先驱和对西方文明和现代性的批判的意识形态盟友。